澳洲留学翻译专业一直以来都是同学们很青睐的专业，很多到澳大利亚留学的同学们在选择澳洲留学专业时，都会选择翻译专业。那澳大利亚翻译专业有哪些院校可以选择呢？不妨随嘉华留学小编前来一看：
　　澳洲的学校越来越受留学生青睐。尤其，移民加分，NAATI职业认证，优质教学，学费较低等特点吸引了不少中国学生就读，另外澳大利亚明文规定，所有政府部门的口笔译工作人员必须拥有NAATI证书，并在工资中另外增发一笔语言津贴。NAATI翻译还具备公证职能，多渠道从事执业公证，在各类国际翻译文件中的签字、盖章将被国际认可。因此，拥有NAATI三级翻译的证书，等于拥有了国际就业的证书。所以，对于那些英语基础较好，但理科基础比较弱的学生，翻译绝对是一个不错的选择。

　　本科翻译学位：

　　能够被NAATI认证的本科学历课程目前只有西悉尼大学的Bachelor of Arts in Interpreting and Translation，学制3年，学习顺利结束后可以获得笔译和口译的三级证书。3年的本科学习，虽然花费相对较高，但是能够扎实地打好基础，对于有志于将翻译作为终身职业的学生来说是很好的选择。

　　硕士翻译学位：

　　目前，大部分读翻译的学生选择较多的硕士阶段的学历，以下就重点介绍9所开设翻译硕士课程的大学。

　　麦考瑞大学 (Macquarie University)

　　麦考瑞大学位于悉尼，该校的商科和人文科学类专业在当地都颇有口碑，而且教学严谨，对学生的要求也十分严格。该校的澳洲留学翻译专业每学期招生幅度在80~130人左右，7月份入学学生相对较少，下设翻译课程有：专业主要有翻译硕士(1.5年)、高翻硕士(1年)、会议翻译硕士(1年)、翻译教育学(2年)、翻译及国际关系双学位(2年，与对外关系结合起来学)、翻译及语言学双学位(2年)等课程，是澳洲所有学校里面翻译学位设置最全面最丰富的学校。入学要求：本科学士学位，GPA 2.5以上，对雅思的要求都是总分7.0，写作阅读不低于7.0，口语听力不低于6.5。如果学生雅思达到总分6.5(写作阅读6.5，听力口语6.0)，可入读CME语言中心的10周TIPP语言班。

　　西悉尼大学 (University of Western Sydney)

　　西悉尼大学是最早开设翻译被NAATI认证的学校，80%的毕业生可以获得NAATI的认证，在翻译领域有很高的声誉。也是澳洲唯一一所本科可被NAATI认证的学校。它的的翻译课程是澳洲历史最悠久的翻译课程，师资雄厚，NAATI通过率一直在澳洲名列前茅。该校翻译系每年招生100人左右，2月和7月入学。西悉尼大学的翻译课程主要有口译文凭，笔译文凭，翻译硕士和会议翻译四种，都是NAATI认证的课程。学制1年， 可以获得NAATI三级笔译和口译证书，从学制时间上最节省。入学要求：本科学士学位，GPA 70% 以上。雅思不低于7.0分且单项不低于6.5分。

　　有一点需要特别指出的，如果NAATI的分数也是70，但如果学生没法通过考试，西悉尼大学学校是不发学位证的。对于考试成绩在65以上70以下的学生，学校会给一次补考机会。

　　昆士兰大学 (University of Queensland)

　　昆士兰大学是澳大利亚一所领先的教学和研究型学府，同时也是澳洲的八大名校之一。2011年QS文科类排名97位。

　　1.5年硕士翻译课程：Master of Arts in Chinese Translationand Interpreting。不被NAATI认证。学费约25000澳币/年，在校学生有实习机会。入学要求：本科毕业，学士学位。211大学学生GPA 75%以上，非211大学学生GPA 80%以上。要求学生递交申请时雅思达总分达到6.5，单项不低于6.0，否则不予评审。

　　2年高级硕士翻译课程：Master of Arts in Chinese Translationand Interpreting (Advanced)。被NAATI认证。学费约25000澳币/年。入学要求：学生递交申请时雅思达总分达到6.5，单项不低于6.0，否则不予评审。

　　以上两个课程均可以获得NAATI三级笔译和口译证书。

　　莫纳什大学 (Monash University)

　　莫纳什大学的翻译课程，有两个方向供学生选择：一是笔译口译结合的方向，二是单独的笔译方向。前者可以拿到口译及笔译三级证，后者只能拿笔译(都需要通过考试)。获得NAATI证书的要求是笔译课程达到70分，或高翻课程达到70分(口译)。学制1.5年，NAATI认证。学费约28000澳币/年，在校学生有实习机会。入学要求：学生本科毕业，学士学位，GPA 75% 以上，雅思总分7.0，写作不低于7.0，其他单项不低于6.5.

　　皇家墨尔本理工大学 (RMIT)

　　皇家墨尔本理工大学的翻译课程研究生阶段的课程主要是1年的研究生文凭及1.5年的硕士课程。整体而言，课程侧重于翻译训练与实践。不过，RMIT硕士阶段拿到的学位是社会科学硕士(翻译与口译研究)。对于在RMIT完成翻译高级文凭课程而本身又有本科学位的学生，报读硕士课程可以免1个学期学分，亦即意味着学生再读1年就可以完成硕士课程。这样1年高级文凭+1年硕士也可以满足在澳期间学习2年的要求，对学生申请PR有利。入学要求：学生本科毕业，雅思要求总分6.5，单项不低于6.0

　　新南威尔士大学 (UNSW， Australia)

　　新南威尔士大学的翻译课程的历史不及我们上面提及的学校悠久，但近年该校的翻译课程的关注度持续提高。翻译课程有两种：中英翻译硕士以及翻译学硕士。学制1.5年，被NAATI认证。学费约28000澳币/年。入学要求：学生本科毕业，学士学位，GPA 75% 以上，雅思总分6.5，单项不低于6.0。

　　澳洲国立大学 (Australian National University)

　　学制2年。该课程不被NAATI认证。学费约31000澳币/年。入学要求：GPA 75-80%。

　　阿德莱德大学 (University of Adelaide)

　　学制2年。该课程不被NAATI认证。学费约26000澳币/年。入学要求GPA 75-80%。

　　西澳大学 (University of Western Sydeny)

　　该专业为2014年新开的专业。学制两年。被NAATI认可。学生入读该课程有海外交换生机会及实习机会。西澳大学每年为该院系的国际学生提供10名奖学金名额，每个学生可以获得2000澳币/年。入学要求211学生，GPA不低于70%，非211学生，GPA不低于75%。无专业背景要求。雅思总分6.5，单项不低于6.0。

　　由于目前大部分到澳大利亚留学读翻译的学生选择较多的硕士阶段的学历，所以嘉华留学重点为同学们介绍了上述9所开设翻译硕士课程的大学，都是澳洲翻译专业的优秀院校，想去澳大利亚留学的同学们可以从中选择。

关于《澳洲留学翻译专业 有哪些硕士名校可以就读》这篇文章就为大家介绍到这里，希望对大家有帮助。如果您有兴趣留学，嘉华留学可以帮到您。嘉华留学有专业的留学顾问，能够根据您的个人情况，为您制定个性化的留学方案，为您的留学计划提速并保驾护航。获取留学规划方案，您可以通过以下3种方式联络我们：

1、免费咨询电话：0451-87177788

2、欢迎点击这里进行网络咨询！

3、填写表单，我们会在1-3天内为您提供专业的服务。

【免费制定专属留学方案——拨打免费热线：0451-87177788】